« Empart » est la contraction des mots anglais « empowering » (habiliter, équiper, rendre capable) et « partnering » (collaborer sur une base d’égalité et de réciprocité). Ce nom décrit l’activité même de l’association, inscrite dans un partenariat entre l’Asie et l’Occident.